お知らせ・つぶやき・らくがきetc（下にスクロールします）
No.242
Fri 17 Jun 2022 09:05
Post No.242
日本語化がうまくいって調子に乗ったので前1度試してわけわからなくなり挫折したmloxにも再チャレンジしてみた
結果から言うとこっちもすぐできたし何これめっちゃ便利
いや便利ですごいのはわかってるしだからこそ入れたかったのによくわからなかったんだ
正直に言えば今もよくわかってないけど動いてるから大丈夫ってことにする😅
そして日本語化関係で手引きを作る時に間違っているとヤバいので、他の人がどうやっているのかを何例か確認
本関係いくつか入れてなかったので確保すると共にMO2で読み込んでテストプレイしてみるけど、やはり元々の本の数が膨大なので複数MOD入れても全て翻訳されるわけではないらしい
あと何かのMODで上書きされたのかバラダスさんのグリーティングセリフが若干変になったり😰
まぁ…とりあえず最初のキャラクリ時の10個の質問日本語化できたから一歩前進
フォントもゴシック体の方に差し替えたりしたけど、これも本家と同様Magic Cards読みづらいんだがBetter Readable Beauty Font入れるとキレイすぎてモロ感が薄れるというジレンマ😖
何て言うか最低限の調整で遊ぶならこれだけって構成といろいろマシマシにした構成だとやはり構築難易度が違ってくるので、手引き作るとしても1から10までダラダラ書くよりは“こういうことをしたい人はこのアプリケーション使おう(後は自力で)”みたいにした方がいいのかもしれないな
スマートウィンド記事の時も悩んだけど、そんなこといちいち書くなよ…みたいなすさまじく初歩的なことも一応全部書いたのは、いつか私が痴呆を患いボケまくっても自力でモロができるように配慮した結果です
この手の資料は誰より自分が1番必要としているのだ😭
#TES3 #日本語化
結果から言うとこっちもすぐできたし何これめっちゃ便利
いや便利ですごいのはわかってるしだからこそ入れたかったのによくわからなかったんだ
正直に言えば今もよくわかってないけど動いてるから大丈夫ってことにする😅
そして日本語化関係で手引きを作る時に間違っているとヤバいので、他の人がどうやっているのかを何例か確認
本関係いくつか入れてなかったので確保すると共にMO2で読み込んでテストプレイしてみるけど、やはり元々の本の数が膨大なので複数MOD入れても全て翻訳されるわけではないらしい
あと何かのMODで上書きされたのかバラダスさんのグリーティングセリフが若干変になったり😰
まぁ…とりあえず最初のキャラクリ時の10個の質問日本語化できたから一歩前進
フォントもゴシック体の方に差し替えたりしたけど、これも本家と同様Magic Cards読みづらいんだがBetter Readable Beauty Font入れるとキレイすぎてモロ感が薄れるというジレンマ😖
何て言うか最低限の調整で遊ぶならこれだけって構成といろいろマシマシにした構成だとやはり構築難易度が違ってくるので、手引き作るとしても1から10までダラダラ書くよりは“こういうことをしたい人はこのアプリケーション使おう(後は自力で)”みたいにした方がいいのかもしれないな
スマートウィンド記事の時も悩んだけど、そんなこといちいち書くなよ…みたいなすさまじく初歩的なことも一応全部書いたのは、いつか私が痴呆を患いボケまくっても自力でモロができるように配慮した結果です
この手の資料は誰より自分が1番必要としているのだ😭
#TES3 #日本語化