お知らせ・つぶやき・らくがきetc（下にスクロールします）
No.243
Sat 18 Jun 2022 09:51
Post No.243
引き続き日本語化のチェック
いくつか英語のままの部分があるのが気になるのと何よりバラダスさんのセリフが変になるのを直さねばならない😔
この手のはロードオーダーに問題ありか？ と思っていろいろ調べてるとやはり漢字MODの読み込み順が逆だった
それでバラダスさんのセリフは直ったんだけど、前者の問題はどうやら手持ちのファイルが欠けてるのが原因っぽい
そういや昨夜1つだけエラーで落とせないファイルあったな…ってことで再チャレンジしてDL
これが補完MODだったので大当たり、一部英語が全文併記されるのと未訳の本がある以外は全部日本語化に成功したはず✌️
いや〜ファイル揃えて入れていくだけなら10分もかからないのに、モロ日本語化の1番の難敵は散らばったファイルを1つ1つ集めることだな😫
てことでMO2使用での日本語化をまとめているけど、本当に他の人がこれでできるのか今更心配になってきた😥
でも一応私はできた(はず)なのでまとめておけばどこかの誰かも成功するかもしれない
しかし一言で言えばMCPで日本語パッチ当てて日本語フォントをMODとして読み込んでその他の必要MODもMO2で直接読み込んでプロファイルの個別iniを編集してMODのロードオーダーを並べ替えるだけなんだけど、他所様にも伝わるように書こうと思うとめちゃくちゃな感じにしかならなくて泣ける😭
まぁ…世に出すだけ出しておけば物好きな人がブラッシュアップしてくれるかもしれないし…(←他力本願)
恐らくモロを扱っている日本語のサイトで最も求められている情報だろうから、もうちょっとわかりやすくまとめたらそのうち公開します
#TES3 #日本語化
いくつか英語のままの部分があるのが気になるのと何よりバラダスさんのセリフが変になるのを直さねばならない😔
この手のはロードオーダーに問題ありか？ と思っていろいろ調べてるとやはり漢字MODの読み込み順が逆だった
それでバラダスさんのセリフは直ったんだけど、前者の問題はどうやら手持ちのファイルが欠けてるのが原因っぽい
そういや昨夜1つだけエラーで落とせないファイルあったな…ってことで再チャレンジしてDL
これが補完MODだったので大当たり、一部英語が全文併記されるのと未訳の本がある以外は全部日本語化に成功したはず✌️
いや〜ファイル揃えて入れていくだけなら10分もかからないのに、モロ日本語化の1番の難敵は散らばったファイルを1つ1つ集めることだな😫
てことでMO2使用での日本語化をまとめているけど、本当に他の人がこれでできるのか今更心配になってきた😥
でも一応私はできた(はず)なのでまとめておけばどこかの誰かも成功するかもしれない
しかし一言で言えばMCPで日本語パッチ当てて日本語フォントをMODとして読み込んでその他の必要MODもMO2で直接読み込んでプロファイルの個別iniを編集してMODのロードオーダーを並べ替えるだけなんだけど、他所様にも伝わるように書こうと思うとめちゃくちゃな感じにしかならなくて泣ける😭
まぁ…世に出すだけ出しておけば物好きな人がブラッシュアップしてくれるかもしれないし…(←他力本願)
恐らくモロを扱っている日本語のサイトで最も求められている情報だろうから、もうちょっとわかりやすくまとめたらそのうち公開します
#TES3 #日本語化