お知らせ・つぶやき・らくがきetc（下にスクロールします）
No.540
Sat 05 Jul 2025 01:18
Post No.540
ニュアンスの勉強をすればするほどAO3に投げっぱなしにしてるアレとかコレとかのあの部分こっちで書き換えた方がいいんじゃないか…とかが無限に頭をよぎる😔
でもそんなの始めたら最後手直しどころか完全リフォーム級の変貌を遂げさせないといけないのはわかってるから、何度も自分に言い聞かせているように既作の改造を考えるのではなく新作を生み出すことだけに目を向けるべし
AchieveとAttainとRealiseの違いなんて何となくって言うか、もう同じ単語が連続するとよくないからほどよくローテさせるくらいの感覚でいた
バラダスさんの心を掴むという偉業を達成するのはどれにすりゃいいんだ…😖
難易度で言ったらAttainかなという気もするが、一般的にはRealiseであり達成感に重きを置く場合はAchieveのような…いやもうどれも同じ気がしてきた😵💫
あと未だに何度解説読んでもRecogniseとRealiseの違いがはっきりわからねぇ〜😫
多分私がRecogniseで書いてるやつのほぼ9割はRealiseな気もする
自らの中にあったものの正体がようやく判明する感じだとやっぱRealiseなんだろうか
だけど半分くらいわかってて見てないふりしてでもここまで来たら観念して認めざるを得ないみたいな要素も含むんだ(長い)
だからRecogniseの方が近いんじゃないかと思いつつ仏語で書いて英語に翻訳すると、今度はAcknowledgeとかBe aware ofとかになるんですが一体どれが正解なんだ…どうすりゃいいんだマジで😵
バラダスさんはある日突然ネレ子ちゃんへの愛に目覚めたりするわけではなく、薄々気づいてるけど気づかないふりをしてごまかそうとしてでもできなくて悩み苦しみ悶えた末にようやくその気持ちと向き合い愛してると腹を括るんだよ(高速詠唱)
この動詞は何なんだよも〜〜〜😭
前書きで最初から付き合ってる設定にしておけばこのあたりを丸ごとすっ飛ばしていちゃいちゃしていればいいから楽だが、あの偏屈で恋なんて何の役にも立たないと思っていそうなバラダスさんがついに陥落するというたまらなくおいしいシーンを放棄するのはあまりにも偲びない
でも私の作風が粘着質かつ偏執的すぎて上記に該当する動詞がないということも十分に考えられるので(そもそも日本語でも一言では表現できないからくどい上に爆長になっているのでは)、文体を飾るのではなくネタのグッとくる度を上げていった方がいいのかも🤔
まぁバラダスさんが出てるだけで5億点とかつけたくなる私の萌えポイントなんてチョロすぎてもはやそれだけでは全く小説の体を成さない気もするが…😅
もう何日かけてるかわからないニュアンス学習本も一応60%ちょいまで来たので、残りをがんばってから大量のネタメモを組み合わせていこう📝
#雑記
でもそんなの始めたら最後手直しどころか完全リフォーム級の変貌を遂げさせないといけないのはわかってるから、何度も自分に言い聞かせているように既作の改造を考えるのではなく新作を生み出すことだけに目を向けるべし
AchieveとAttainとRealiseの違いなんて何となくって言うか、もう同じ単語が連続するとよくないからほどよくローテさせるくらいの感覚でいた
バラダスさんの心を掴むという偉業を達成するのはどれにすりゃいいんだ…😖
難易度で言ったらAttainかなという気もするが、一般的にはRealiseであり達成感に重きを置く場合はAchieveのような…いやもうどれも同じ気がしてきた😵💫
あと未だに何度解説読んでもRecogniseとRealiseの違いがはっきりわからねぇ〜😫
多分私がRecogniseで書いてるやつのほぼ9割はRealiseな気もする
自らの中にあったものの正体がようやく判明する感じだとやっぱRealiseなんだろうか
だけど半分くらいわかってて見てないふりしてでもここまで来たら観念して認めざるを得ないみたいな要素も含むんだ(長い)
だからRecogniseの方が近いんじゃないかと思いつつ仏語で書いて英語に翻訳すると、今度はAcknowledgeとかBe aware ofとかになるんですが一体どれが正解なんだ…どうすりゃいいんだマジで😵
バラダスさんはある日突然ネレ子ちゃんへの愛に目覚めたりするわけではなく、薄々気づいてるけど気づかないふりをしてごまかそうとしてでもできなくて悩み苦しみ悶えた末にようやくその気持ちと向き合い愛してると腹を括るんだよ(高速詠唱)
この動詞は何なんだよも〜〜〜😭
前書きで最初から付き合ってる設定にしておけばこのあたりを丸ごとすっ飛ばしていちゃいちゃしていればいいから楽だが、あの偏屈で恋なんて何の役にも立たないと思っていそうなバラダスさんがついに陥落するというたまらなくおいしいシーンを放棄するのはあまりにも偲びない
でも私の作風が粘着質かつ偏執的すぎて上記に該当する動詞がないということも十分に考えられるので(そもそも日本語でも一言では表現できないからくどい上に爆長になっているのでは)、文体を飾るのではなくネタのグッとくる度を上げていった方がいいのかも🤔
まぁバラダスさんが出てるだけで5億点とかつけたくなる私の萌えポイントなんてチョロすぎてもはやそれだけでは全く小説の体を成さない気もするが…😅
もう何日かけてるかわからないニュアンス学習本も一応60%ちょいまで来たので、残りをがんばってから大量のネタメモを組み合わせていこう📝
#雑記