お知らせ・つぶやき・らくがきetc（下にスクロールします）
No.449
Mon 06 Jan 2025 23:19
Post No.449
昨日新作を1本書いたのに今日もまた1本書けてしまった🥳
何を言ってるのかわからねーと思うが(略)
絶対にどこかで読んだわけでもないのにフィーリングで多分こんな書き方するやろ！ ってやると大体合っててちょっと嬉しい、実生活には全く役に立たないが創作活動は捗る捗る
普通に小説書くのに+で文法答え合わせ的ミニゲーム感覚があるのがいいのかもしれない
そもそもこの者は英語が非常に苦手なので、モロを英語で遊んでスカイリムの音声を英語にしてるくらいだが、それでも少しは勉強になっていたんだな〜☺️
まぁネイティブが読んだら当然ながら気になる部分は多々あるだろうが、少なくとも私が書きたいことと言うか全体的な意味は通じるレベルになっているはずだから臆してはならないのである
アウトランダーがアカヴィリで創作してくれていたって何だこれは！ 完璧に書けないならやめろ！！ ってキレる人も普通はいませんし…
むしろ自分の好みとか過疎ジャンルなら文法破綻してようが何でもいいからとにかくもっと書いてくれ頼む！ となるわけで(かと言って私の作風を求めている人がほぼいないのは理解しているが)
とにかく今の私に1番重要なのは再び小説を書く(書けるようになる)ということなので、この際使用言語は問わずにいくぜ😤
セルフ翻訳すれば日本語版も1本できるってことだからな！ テイストが違うから直訳は無理だけど！
なお今日書いたのは先述のあだ名の話とか恋人の日の話ではなく、なぜか嬉し恥ずかし2人のファーストナイトというムーディーなエロ(だが具体的な描写は一切ない)の話である🫣
1人称のエロスは実況中継になってしまうのが玉に瑕(私は好きだけど)なので3人称と相性がいいですね
でも3人称はやっぱりどっちかの背後視点固定みたいになりがちなのでバランス良く両方書くのが難しい😥
まぁ実際アップするかどうかは別として書き上げるということが目的なので、筆が乗ってる間は思いついたものを片っ端から書いていこうと思います
がんばるぞー💪
#AO3
何を言ってるのかわからねーと思うが(略)
絶対にどこかで読んだわけでもないのにフィーリングで多分こんな書き方するやろ！ ってやると大体合っててちょっと嬉しい、実生活には全く役に立たないが創作活動は捗る捗る
普通に小説書くのに+で文法答え合わせ的ミニゲーム感覚があるのがいいのかもしれない
そもそもこの者は英語が非常に苦手なので、モロを英語で遊んでスカイリムの音声を英語にしてるくらいだが、それでも少しは勉強になっていたんだな〜☺️
まぁネイティブが読んだら当然ながら気になる部分は多々あるだろうが、少なくとも私が書きたいことと言うか全体的な意味は通じるレベルになっているはずだから臆してはならないのである
アウトランダーがアカヴィリで創作してくれていたって何だこれは！ 完璧に書けないならやめろ！！ ってキレる人も普通はいませんし…
むしろ自分の好みとか過疎ジャンルなら文法破綻してようが何でもいいからとにかくもっと書いてくれ頼む！ となるわけで(かと言って私の作風を求めている人がほぼいないのは理解しているが)
とにかく今の私に1番重要なのは再び小説を書く(書けるようになる)ということなので、この際使用言語は問わずにいくぜ😤
セルフ翻訳すれば日本語版も1本できるってことだからな！ テイストが違うから直訳は無理だけど！
なお今日書いたのは先述のあだ名の話とか恋人の日の話ではなく、なぜか嬉し恥ずかし2人のファーストナイトというムーディーなエロ(だが具体的な描写は一切ない)の話である🫣
1人称のエロスは実況中継になってしまうのが玉に瑕(私は好きだけど)なので3人称と相性がいいですね
でも3人称はやっぱりどっちかの背後視点固定みたいになりがちなのでバランス良く両方書くのが難しい😥
まぁ実際アップするかどうかは別として書き上げるということが目的なので、筆が乗ってる間は思いついたものを片っ端から書いていこうと思います
がんばるぞー💪
#AO3